Revamped Peugeot van range now on sale