Government in disarray over electric van licence rules